Les pratiquants musulmans utilisent de nombreuses prières ou invocations, que l’on appelle « Doua ». En tant que Pompes funèbres Musulmanes, Al Janaza vous accompagne également dans les traditions musulmanes. Découvrez ce qu’est une doua décès en Islam.
Dans la foi musulmane, une Doua est une forme de prière ou de supplication. Aussi, les Douas sont des moments d’intimité et de communication directe entre un individu et Allah, le Créateur. Ainsi, c’est un acte d’adoration personnel où les musulmans expriment leurs besoins, leurs espoirs, leurs souhaits, et demandent la miséricorde et la guidance d’Allah. À savoir, les Douas peuvent être formulées à tout moment et dans n’importe quelle langue, ce qui permet une grande flexibilité. De surcroît, ces prières sont une source de réconfort, de confiance et d’humilité pour les croyants. Aussi, elles servent à renforcer la relation entre le croyant et Allah, à rappeler l’importance de la foi et de la confiance en la miséricorde divine, et à solliciter la bénédiction d’Allah pour soi-même et pour les autres. Il est important de souligner que les Douas sont un pilier de la vie spirituelle des musulmans et sont particulièrement significatives lors de moments de deuil, comme lors des funérailles. Par conséquent, elles sont formulées pour le défunt et ses proches, demandant la paix et le pardon.
« اللهم اغفر لفلان وارفع درجته في المهديين واخلفه في عقبه في الغابرين واغفر لنا وله يا رب العالمين »
« Allahouma ighfir li fulan, wa rfa’ darajatahu fi al-mahdiyyin, wa ikhlifhu fi ‘aqibihi fi al-ghabirin, wa ighfir lana wa lahu ya Rabb al-‘alamin. »
« Ô Allah, pardonne à [nom du défunt], élève son rang parmi les bien-guidés, remplace-le par quelqu’un de meilleur parmi les suivants, et pardonne à nous et à lui, ô Seigneur de l’univers. »
En résumé, cette Doua est une prière de demande de pardon et de miséricorde pour le défunt, tout en demandant à Allah de l’élever en rang parmi les bien guidés.
« اللهم إن كان محسناً فزد في حسناته وإن كان مسيئاً فتجاوز عن سيئاته »
« Allahouma in kana muhsinan fazid fi hasanatih wa in kana musi’an fatajawwaz ‘an sayyiatih. »
« Ô Allah, s’il a fait le bien, alors augmente ses bonnes actions, et s’il a commis des erreurs, pardonne ses péchés. »
En d’autres termes, cette Doua implore Allah de récompenser le défunt pour ses bonnes actions et de pardonner ses péchés.
« اللهم ادخلهم الجنة بغير حساب ولا عقاب »
« Allahouma adkhilhum al-jannah bi-ghayri hisab wa la ‘iqab. »
« Ô Allah, fais-les entrer au Paradis sans compte ni châtiment. »
Ainsi, cette Doua implore Allah d’accorder au défunt un accès au Paradis sans jugement ni châtiment.
« اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه وأكرم نزله ووسع مدخله واغسله بالماء والثلج والبرد ونقه من الخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس »
« Allahouma ighfir lahu wa rhamhu wa ‘afih wa ‘affu ‘anhu wa akrim nuzulahu wa wasi’ madkhalahu wa ighsilhu bi-l-ma’i wa-th-thalji wa-l-baradi wa naqqihi min al-khataya kama yunaqqath-thawbu al-abyadu min ad-dans. »
« Ô Allah, pardonne-le, aie pitié de lui, protège-le, excuse-le, honore son lieu de repos, élargis son entrée, lave-le avec de l’eau, de la neige et de la glace, et purifie-le de ses péchés comme on purifie un vêtement blanc de sa saleté. »
Dans cet esprit, la Doua est une prière pour la miséricorde d’Allah et la purification du défunt de ses péchés.
« اللهم اجزهم بالحسنات إحسانا وبالسيئات عفواً وغفرانا »
« Allahouma jazhum bi-l-hasanat ihsanan wa bi-l-sayyiat ‘afwan wa ghufiran. »
« Ô Allah, récompense ses proches par des actions bonnes et pardonne leurs erreurs et péchés. »
Notons que cette Doua est formulée pour demander la récompense et la patience pour les proches du défunt, tout en sollicitant le pardon d’Allah pour leurs fautes.
» اللهم ثبتنا عند القضاء واجعل مصيبتنا خيراً لنا »
« Allahouma thabbitna ‘ind al-qada’ wa j’al musibatina khayran lana. »
« Ô Allah, affermis-nous face au décret divin et fais de notre épreuve un bien pour nous. »
Ainsi, cette Doua implore Allah de donner de la patience aux proches endeuillés et de transformer leur épreuve en une source de bénédictions.
« اللهم اجعل الصبر في قلوبنا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين »
« Allahouma j’al as-sabr fi qulubina wa thabbit aqdamana wa anssurna ‘ala al-qawmi al-kafirin. »
« Ô Allah, place la patience dans nos cœurs, affermis nos pas, et donne-nous la victoire sur les mécréants. »
À noter, cette Doua est formulée pour demander à Allah d’accorder de la patience et de la force aux proches endeuillés, tout en implorant sa protection.
« اللهم إنا نعيش ونموت وإليك النشور فاغفر لميتنا وأرحمه واجبر كسرنا واشرح صدورنا واجبر خواطرنا واجمعنا به في جنتك »
« Allahouma inna na’ishu wa namutu wa ilayka an-nushur, faghfir li maitina wa arhamhu wa ajbir kasrana wa ishrh sudurana wa ajbir khawatirana wa ajma’nabihi fi jannatik. »
« Ô Allah, nous vivons et nous mourons, et vers Toi est la résurrection. Pardonne notre défunt, aie pitié de lui, console nos cœurs brisés, apaise nos souffrances, et réunis-nous avec lui dans Ton Paradis. »
Mentionnons que cette Doua est formulée pour demander à Allah de consoler les proches et de les réunir avec le défunt au Paradis.
Lorsque vous faites appel à nos services, nous vous accompagnons pour toutes les démarches, mais aussi pour respecter les coutumes chères à l’Islam. Ainsi, nous vous avons fourni les Douas les plus connues lors d’un décès.
De ce fait, sachez que nous sommes présents pour vous conseiller et échanger avec vous dans ces moments de deuil.
Contactez-nous, si vous avez des questions ou tout simplement besoin de conseils pour des funérailles ou l’anticipation de vos obsèques. De ce fait, quand le jour viendra, vous aurez alors tout préparé, votre famille pourra se concentrer sur le recueillement et leur deuil.
